תודה שהפכת את יום ההולדת 80 שלי לחגיגה שהילדים והנכדים לא ישכחו!
תודה על ההקשבה, ההתמדה, היציריות והסבלנות ועל ההשקעה במחקר של הפרטים הקטנים.
יונתן קלדרון השכיל להפוך פרקים יבשים ומשעממים בתולדות חיי לחוויות מרתקות ומלהיבות, ואת הקורא לשותף פעיל במתרחש
הי אילון, כרגע סיימתי לקרוא את הספר שלך. התרגשתי מאוד, בכיתי, צחקתי, הזדהיתי, נזכרתי וקיבלתי מלא השראה.
לא יכולתי למצוא עורך ספרותי ומפיק טוב ממך! הפכת להיות חלק מחיי ומחיי משפחתי.
יונתן קלדרון הקים לתחייה את הסיפור שלי בצורה יפה ומוחשית עד כדי צמרמורת. בידיים של יונתן כל סיפור יקבל צבע וחיים
ספר ראשון דומה במידה רבה לילד ראשון. התהליך מלווה בהתרגשות עצומה אך גם בחששות ובמידה מסוימת של חוסר ודאות. לשמחתי הרבה, כבר בתחילת העבודה המשותפת אתך גילינו אדם נעים, לבבי ומסור




חלילה. העובדות הן אותן עובדות והאמת נשמרת בקפדנות. ההבדל הוא בטכניקת הכתיבה. במקום כתיבה דיווחי ("ואז הלכתי לבית הספר"), אני משתמש בכלים מעולם הדרמה והספרות: בניית סצנות, דיאלוגים חיים, תיאורי אווירה ורגש. אני משתמש בניסיון שלי כמחזאי כדי להפוך את הזיכרונות שלכם לספר שנקרא בנשימה עצורה, ממש כמו רומן איכותי שקונים בחנות ספרים.
רומן ביוגרפי נכתב ברמה שיכולה לעניין גם אנשים שלא מכירים אתכם אישית. רבים מהלקוחות שבוחרים במסלול הזה מעוניינים להפיץ את הספר מעבר למעגל המשפחתי המצומצם. לכן, אני מציע גם אפשרויות להפקה של מהדורה דיגיטלית ומכירתה באינטרנט או הדפסה לפי דרישה (Print on Demand) לקהל הרחב.
הרומן הביוגרפי הוא יצירה רחבת היקף (כ-35,000 מילים ומעלה) שדורשת זמן כתיבה ועריכה משמעותי הרבה יותר. זהו תהליך "פרימיום" שבו אני צולל לעומק הדמויות והעלילה. ההשקעה משקפת את שעות העבודה הרבות ואת רמת הגימור הספרותית הגבוהה ביותר.
זה מצוין וחוסך זמן רב! במקרה כזה, אנחנו מדלגים על שלב הראיונות (שהוא החלק הארוך ביותר בתהליך). אני אקח את החומרים שכתבתם, אפתח אותם, אערוך אותם עריכה ספרותית מקצועית ואהפוך את הטיוטה לספר מרתק.
רוב העבודה היא עליי. אנחנו מקיימים סדרה של כ-5 מפגשי ראיון (בבית הלקוח או בזום), שבהם אני מדובב ומקליט את הסיפורים. לאחר מכן אני לוקח את החומר הגולמי והופך אותו לטקסט ספרותי. התפקיד שלכם הוא בעיקר לספר, לאשר את הטקסטים ולבחור תמונות מהאלבומים הישנים.
ברומן ביוגרפי, בשונה מאלבום, אנחנו נותנים למילים לדבר. בדומה לכל רומן שקונים בחנות הספרים, הדגש הוא על הטקסט, העלילה והדמויות, ולכן נהוג לשלב מעט תמונות (או אפילו ללא תמונות כלל בגוף הטקסט).
יש לכך מספר יתרונות משמעותיים:
1. זמן הפקה: מכיוון שהספר מבוסס על טקסט רץ ופחות על עיצוב גרפי מורכב, שלב ההפקה הסופי הוא קצר, יעיל וזריז יותר.
2. עלויות והפצה: מיעוט תמונות מוזיל משמעותית את עלויות הדפוס (שחור-לבן לעומת צבע), ומאפשר להמיר את הספר בקלות לפורמט דיגיטלי (E-book) ולמכור אותו לקהל הרחב.
עם זאת, הכל לשיקולכם: נוכל להפיק "מהדורת זהב" משפחתית ומעוצבת עם תמונות צבעוניות, ובמקביל גרסה "רזה" וספרותית יותר להפצה.
אין שום בעיה. החבילות בנויות כבסיס התחלתי כדי להקל עליכם, אבל הכל גמיש ומודולרי. אם תרצו להוסיף עוד תמונות, עוד עמודים, לשדרג לכריכה קשה או להזמין עותקים נוספים לכל הנכדים – הכל אפשרי בתוספת תשלום לפי מחירון מסודר. המטרה היא שהספר יהיה מושלם עבורכם, ולא "להידחף" בכוח לתבנית קבועה.
התשובה תלויה בנקודת הפתיחה. אם מתחילים מאפס (ראיונות), התהליך כולו אורך לרוב בין 6 ל-10 חודשים, בגלל עומק הכתיבה.
עם זאת, חשוב לדעת: הפקת רומן ביוגרפי היא לרוב מהירה יותר בשלב העיצוב מאשר הפקת אלבום. מכיוון שהספר מבוסס בעיקר על טקסט ופחות על עיצוב גרפי מורכב של תמונות רבות, שלב ההפקה הסופי (אחרי שהכתיבה מסתיימת) הוא קצר, יעיל וזריז.
בוודאי. שום דבר לא יורד לדפוס בלי אישור מלא שלכם. לאורך התהליך, אני שולח לכם את הפרקים המעובדים לקריאה. אני עובד עם מערכת נוחה ופשוטה (Google Docs) שמאפשרת לכם לקרוא ולתקן ישירות על המסך, ממש כאילו זה דף נייר. אתם יכולים למחוק, להוסיף או לכתוב לי הערות בצד – ואני רואה את השינויים מיד. יש לכם שליטה מלאה על כל מילה בספר.
ממש לא, ואל דאגה – אני מתאים את עצמי אליכם. רוב הלקוחות שלי מופתעים לגלות כמה המערכת קלה לשימוש (נכנסים לקישור ופשוט מתחילים לקרוא). אבל אם זה עדיין מרגיש לא בנוח, יש פתרונות אחרים: אפשר להיעזר בילדים או בנכדים. המטרה היא שיהיה לכם נעים וקל, והטכנולוגיה לא תהווה מכשול.