המחזה המלא
[גן העצמאות. אדם בן 40 יושב על ספסל. מתקרב אליו צעיר בן 18 ומתבונן בטלפון החכם שלו.]
צעיר: זה אתה! ריגולטו [מקריא לא נכון]...
מבוגר: ריגולטו.
צעיר: בן 20?
מבוגר: אתה?
צעיר: לא אני בן 18. אתה!
מבוגר: [צוחק] אתה חושב שאני נראה בן 20?
צעיר: נראה לך! אתה נראה בן 40!
מבוגר: אני באמת בן 40.
צעיר: אז למה אתה מעמיד פנים שאתה בן 20? מה חשבת שיקרה? שניפגש ואני לא אשים לב שעבדת עלי?
מבוגר: אני לא מבין מה אתה כועס עלי? אני אשם שבאת 20 שנה מאוחר מידי?
צעיר: אתה פתטי אתה יודע את זה? שם תמונה שלך מלפני עשרים שנה! אני אפילו לא נולדתי אז!
[מראה את הטלפון עם התמונה של המבוגר כשהיה צעיר]
מבוגר: אז אתה זורם?
צעיר: לא סבא'לה אני לא זורם!
מבוגר: הנה מי אמר שצריך להוליד ילדים כדי שיום אחד יקראו לך סבא'לה?
צעיר: אני מבין מה קורה פה! שיטה יפה! אתה מתחזה לבחור צעיר מזמין לגן בחורים צעירים חתיכים וחרמנים ומקווה לטוב.
מבוגר: מותר לקוות לא?
צעיר: אתה פשוט נוכל!
מבוגר: הייתי חייב לפגוש אותך!
צעיר: אתה לא חושב שאני קצת צעיר מדי בשבילך אבאל’ה?
מבוגר: לפני רגע הייתי סבא’לה. עכשיו אני אבא’לה? הנה עוד רגע אני אהיה בגילך.
צעיר: מצידי תחזור לכוס של האמא שלך!
מבוגר: לא.
צעיר: מה לא?
מבוגר: לא אתה לא צעיר מדי בשבילי. אתה בדיוק בגיל.
צעיר: בדיוק בגיל? מה דפוק בך שאתה נמשך לאנשים שצעירים ממך בעשרים שנה?
מבוגר: כשאני נוהג במכונית שלי סגור בתוך כלא ממונע. כל פעם שאני רואה בני נוער צעירים אני נמתח ומתרגש.
לא בגלל הנעורים שלהם אלא כי אני מרגיש שהנה אני אוכל להצטרף אליהם ולהיות שוב צעיר.
צעיר: אתה כבר היית צעיר.
מבוגר: בגילך התחבאתי עמוק בארון. חייתי בתוך קבר. עמוק באדמה. רק בגיל מבוגר נולדתי.
צעיר: גם רחמים לא תקבל ממני.
מבוגר: [צוחק] אני לא צריך את הרחמים שלך. אם כבר אני מרחם עליך.
צעיר: אתה מרחם עלי?
מבוגר: אתה חי בכלל? כל העיר הזאת בית קברות. כל הצעירים חיים בקברים. מתהלכים כמו זומבים עם הפרצוף בתוך המסך.
צעיר: ואתם הזדיינתם בשיחים.
מבוגר:היינו מחוברים לטבע. זה היה מסעיר ומרגש. וגם מפחיד. זה היה ציד בג’ונגל.
כשאתה גם הצייד וגם הטרף. לא עדיף מאשר לחיות דרך מסך? [ביט] אבל העולם הזה נגמר.
צעיר: האינטרנט הרג את הגן.
מבוגר:והעירייה עקרה את השיחים. חבר מועצה הומו נלחם בנו. הוא התבייש בנו.
ההומוסקסואליות עכשיו חוקית הוא אמר. לא צריך יותר להסתתר בשיחים.
אפשר ללכת יד ביד ברחוב. יש ברים.
צעיר: הוא צודק!
מבוגר: אבל אנחנו אהבנו להזדיין בשיחים. אהבנו את הגן. אבל הוא ניצח ואנחנו הפסדנו. עכשיו זאת היסטוריה שקבורה כאן מתחת לאדמה.
צעיר: אתה ממש ספר היסטוריה.
מבוגר: ואתה ממש דף חלק.
צעיר: להתראות.
מבוגר: חכה!
צעיר: מה אתה רוצה?
מבוגר: אני חייב להתוודות - אני לא יודע אם אני רוצה לשכב איתך או להוליד אותך.
צעיר: מה?!
מבוגר: מה שאמרתי. אני מבולבל.
צעיר: אתה רוצה לשכב איתי?
מבוגר:או להוליד אותך.
צעיר:איך אתה יכול לשכב איתי? אתה יכול להיות אבא שלי.
מבוגר:זה בדיוק העניין! אני רוצה להיות אבא שלך.
צעיר:בקטע סוטה כזה?
מבוגר:לא בדיוק. אני באמת הייתי רוצה להיות אבא שלך. אני בטח בגיל של אבא שלך.
צעיר:אין לי אבא.
מבוגר:לכל אחד יש אבא.
צעיר:לי אין.
מבוגר:אימא יש לך?
צעיר:היתה לי.
מבוגר:אני מצטער.
צעיר:זה היה מזמן. אמרת שהיית רוצה להוליד אותי?
מבוגר:או לשכב איתך.
צעיר:איך אתה יכול להוליד אותי. כבר נולדתי.
מבוגר:זה חתיכת שוק בשבילי לחשוב שהייתי יכול להיות אבא לילד בגילך.
צעיר:אני לא ילד. אני כבר בן 18.
מבוגר:זה מה שכל כך מבלבל אותי – שאתה לא ילד. אתה אדם מבוגר. עצמאי.
צעיר:זאת לא הדרך להשכיב אותי.
מבוגר:להוליד אותך אני כבר לא יכול. אז זה משאיר לי רק להשכיב אותך.
צעיר:אתה איש חולה. מזל שאני לא הבן שלך.
מבוגר:באמת מזל.
צעיר:לא מפריע לך לשכב עם מישהו שיכול היה להיות הבן שלך?
מבוגר:לא אם הוא לא הבן שלי.
צעיר:ואיך אתה יכול להיות בטוח שאני לא הבן שלך? אני לא בטוח מי האבא שלי.
מבוגר:אתה באמת קצת דומה לי.
צעיר:נו אתה רואה. אולי בכל זאת כן הולדת אותי.
מבוגר:ואז לא אוכל לשכב איתך.
צעיר:באמת חבל.
[מתנשקים]
מבוגר:אבל לפני שאנחנו בוחרים באחת האפשרויות האלה צריך לברר את האמת.
צעיר:בוא נברר. האם שכבת פעם עם אישה?
מבוגר:לא.
צעיר:אף פעם?
מבוגר:אף פעם.
צעיר:אולי כשהיית שיכור?
מבוגר:לא.
צעיר:תרמת זרע פעם?
מבוגר:לא זכור לי. אולי.
צעיר:אולי?
מבוגר:אולי כשהייתי נער. זה היה מזמן.
צעיר:לפני שמונה עשרה שנה?
מבוגר:יכול להיות. איך שהשתחררתי מהצבא.
צעיר:מתי בדיוק זה היה?
מבוגר:בתחילת 98'
צעיר:ואני נולדתי בסוף 98'.
מבוגר:זה עדיין לא אומר כלום.
צעיר:ומה אם אתה באמת אבא שלי?
מבוגר:זה ישמח אותך?
צעיר:זה היה יכול לשמח אותי לפני חמש דקות.
מבוגר:ועכשיו כבר לא?
צעיר:אני לא רוצה לשחק יותר במשחק הזה.
מבוגר:איזה משחק?
צעיר:של אבא ומאהב.
מבוגר:בוא נבחר באחת האופציות!
צעיר:כבר בחרנו.
מבוגר:באמת היית שמח להיות הבן שלי? כלומר, עד לפני חמש דקות?
צעיר:אני כבר לא יודע.
מבוגר:היית רוצה לדעת?
צעיר:לדעת מה?
מבוגר:את האמת.
צעיר:לא.
מבוגר:למה לא?
צעיר:כי יש לי תחושה רעה לגביה.
מבוגר:אז נמשיך ככה? בלי לדעת?
צעיר:נמשיך בלי לגעת.
[מתנשקים שוב]
צעיר:אולי בכל זאת כדאי לבדוק?
מבוגר:איך לבדוק? בבנק הזרע?
צעיר:הם לא מגלים.
מבוגר:אז נעשה בדיקת אבהות!
צעיר:אתה צוחק?!
מבוגר:לא.
צעיר:ומה אם התשובה תצא חיובית?
מבוגר:אז נפריד את המיטות. אתה תרוויח אב ואני בן.
צעיר:ואם התשובה תהיה שלילית?
מבוגר:אז לא נפריד את המיטות.
צעיר:אתה חולה נפש.
[מתנשקים שוב]
